1969
Kenji dan sahabat-sahabat SDnya
menciptakan sebuah fantasi kekanak-kanakan.
Penundukan dunia oleh organisasi jahat.
Robot raksasa.
mereka berjuang atas nama keadilan.
Lain kali kita menggalinya
Akan menjadi waktu untuk melindungi perdamaian dunia.
Ya, semuanya
persis seperti yang Kau harapkan dari fantasi anak-anak.
28 tahun kemudian, Kenji, sekarang menjalankan sebuah toko
sementara merawat Kanna, anak kakaknya yang telah dipercayakan padanya
hidup di kehidupan yang biasa-biasa saja.
Tapi suatu hari
Dia terperangkap di sebuah situasi menakutkan.
Ledakan bandara Haneda.
Serangan terhadap gedung Diet.
Dan kemudian kematian banyak orang di seluruh dunia.
Itu semua terjadi persis seperti yang ditulis Kenji
dalam "Buku Ramalan".
Orang yang menjadi dalangnya
adalah seorang lelaki misterius yang disebut "Sahabat".
Yang identitas sebenarnya ...
Apakah dia salah satu sahabat-sahabat masa kecilnya yang tahu tentang "Buku Ramalan"?
Skenariomu tentang kehancuran umat manusia
sangat menarik.
Aku terus-menerus bermimpi tentang bagaimana semua akan terwujud.
Penaklukan dunia.
Untuk mencegah rencana Sahabat
Kenji dan sahabat-sahabat masa kecilnya bangkit untuk tantangan.
Sama seperti mimpi kita ketika masih kecil,
kami akan melindungi perdamaian dunia.
Seperti yang telah Sahabat rencanakan.
Robot raksasa yang menyebar virus pembunuh.
Untuk menghentikan robot itu mengamuk, Kenji menaikinya, tapi ...
Aku mengatur dinamit selama 3 menit
Keeenjii-kuuun
kau ...
Kenji!
Perlahan-lahan mereka maju di Jalan Utama
Semua orang melihat, sosok yang gagah berani Sahabat kami.
Sementara Sahabat di Jepang
Kedamaian dan harmoni dari seluruh dunia ini telah dilindungi.
15 tahun setelah Malam Tahun Baru Berdarah,
Sahabat telah menjadi pahlawan internasional.
dan mengendalikan dunia.
Dari realisasi "Buku Ramalan" Kenji
dunia ini telah lahir.
Tetapi bahwa "Buku Ramalan" memiliki kelanjutan.
“Buku Ramalan Baru".
Kanna dan teman2 Kenji
meneruskan perjuangan secara rahasia.
2016
Penyelamat akan membela keadilan
tetapi ia akan dibunuh.
Untuk mengetahui identitas sesungguhnya Sahabat
Kanna maju.
Aku tidak akan membiarkan hal itu. Apa yang ada di sana?
Paman Kenji tak pernah melarikan diri.
Ada sesuatu di sana.
Rahasia Sahabat.
Kanna masuk ke Tomodachi-Land,
fasilitas yang digunakan untuk mencuci otak orang,
dan saksi dunia yang menakutkan.
Dunia dimana Kenji dan sahabat-sahabatnya dibesarkan
Siapa kau?
Hal ini kemudian terungkap.
Rahasia kelahiran Kanna.
Kiriko dan
Putri manisku.
Itu bohong.
Akan sangat keren, hah? Jika masa depan adalah benar-benar seperti ini.
“Buku Ramalan Baru”
itu terus menjadi kenyataan.
Seseorang tolong hentikan mereka!
Dunia ini akan berakhir!
Kau ... Kau adalah dia!?
2016
Penyelamat akan membela keadilan
tetapi ia akan dibunuh.
Jika seseorang mati dan dibangkitkan,
ia akan dianggap sebagai Tuhan.
Itu baru permulaan
jalan baru menuju kehancuran.
Sahabat akan menjadi Tuhan dunia.
Bahahai
Sama seperti tertulis di dalam “Buku Ramalan Baru”
sekali lagi manusia yang menyebabkan kehancuran itu.
Hmph
Ada lencana yang hilang.
Apakah kau sudah menyelesaikan pekerjaan rumah musim panas?
- Sebagian besar. - Tentu saja kau sudah.
yang sudah aku kerjakan sejauh ini adalah latihan matematika.
- Hah? - Sike!
Apa sih?
- Hey Ikegami. - Fukubei.
Tapi, aku berkata, Yamane-kun cukup aneh, ya?
Lampiran dari "Studi dan Penelitian Ilmu Pengetahuan" ...
Siapa yang peduli?
Di masa depan ia akan menjadi seorang ilmuwan gila
membuat hal-hal seperti Garo
Ribbit Ribbit
Apa itu Garo, Keroyon?
Kau tidak tahu, Maruo?
Hei, aku dapatkan kau.
Apa yang kamu lakukan?
- Konchi. - Biarkan aku pergi!
Siapa itu?
Itu Sadakiyo, bukan?
A ... apa ini?
Kau tidak di sini, jadi ...
Uh ... Aku meninggalkan winning ticket ku.
Ada apa, Occho?
Oh, Kenji.
Tampak seperti mengutil.
lencana Angkatan Pertahanan Bumi.
Aku mengambil lencana kembali.
Itu kejahatan.
Penjahat mendapatkan hukuman mati.
Ikegami-kun sangat keras, ya?
- Hahaha. - Mari kita pergi.
Dia sudah diberi hukuman mati sehingga dia tidak terlihat.
Aku tidak bisa melihatnya.
Kau meninggal hari ini. Hahaha.
Berhenti main-main dengan topeng bodoh.
- Lepaskan. - Hentikan!
Tahun 2015, di sebuah gereja di Shinjuku,
penyelamat akan membela keadilan
tetapi ia akan dibunuh.
Tiga sorakan untuk Perayaan Dunia. Tiga sorakan untuk Perayaan Dunia.
Kemajuan dan kerukunan umat manusia.
Kring kring kring telepon berbunyi.
Semuanya telah disiapkan
Salesman setan
menghancurkan dunia.
20 Agustus di tahun ke-3 Sahabat
Serangan alien ke Bumi
Dunia hancur
dan sebagian besar umat manusia mati.
Presiden dunia
sedang bersenang-senang dengan sahabat-sahabat dekatnya.
Semua dari kita bersama-sama dengan Sahabat
dalam rangka menciptakan perdamaian dunia ...
Malam Tahun Baru Berdarah Tahun 2000
Dan pada tahun 2015,
penghancuran kemanusiaan oleh virus pembunuh.
Bersama dengan Sahabat,
kami mampu mengatasi semua kesulitan.
Ayo terus, bocah manga.
Aku telah mencapai batasku Shogun.
Setelah kita melewati tembok ini, kita di Tokyo.
Tidak ada gunanya.
Bukankah kau akan pergi kembali ke Jepang dan mulai menulis manga lagi?
Kita berhasil, ini Tokyo.
Aku belum melihat Tokyo dalam dua tahun.
Semua 2.000.000.000 dari kita adalah seperjuangan,
dengan Sahabat,
Apa semua ini?
Ini seperti Tokyo di masa mudaku.
Intrusi ilegal! Intrusi ilegal!
... Kalian seperti kerabat kalian yang berbagi dasi berdarah.
oleh teroris pengecut ...
Apa yang akan kita lakukan?
Pergi dari sini bocah manga. Aku bertanggung jawab untuk mereka.
Hah?
Kita berpisah di sini,
Hah? Tapi, Shogun ...
Kau mencari sahabat-sahabatmu, kan? Yang dari Tokiwa Villa.
Jangan khawatir tentang aku. Pergi dari sini.
Shogun.
Terima kasih atas semua bantuanmu. kau sudah benar-benar menjadi pahlawan.
Hiduplah.
Hidup dan ciptakan manga yang benar-benar hebat.
Aku ..
Aku akan menulis sebuah manga tentang Kau.
Kisah seorang pahlawan sejati.
Katsuo! Perhatikan kemana kau berjalan.
Kita akan ditangkap oleh Angkatan Pertahanan Bumi.
Dekrit “melarang orang untuk pergi keluar pada malam hari" masih belum dicabut.
Oh sial.
Aku ingin tahu apakah Rising Sun menang hari ini. Aku benar-benar ingin melihat.
Ini semua karena kau menangis gara-gara kau ingin menonton TV.
Itu sebabnya kita membawa ini untuk diperbaiki.
Dan sekarang sudah malam.
Kak, TVnya ...
Itu dia. tangkap dia!
Tangkap dia!
Sudah aman sekarang.
Terima kasih.
Kau menyelamatkan aku.
Di mana orangtuamu?
Ayah dan ibu sama-sama
dibawa pergi oleh Angkatan Pertahanan Bumi.
Yang mereka lakukan adalah memberitahu para tetangga bahwa mereka berpikir Sahabat agak curiga
Uh ... Kau datang dari sisi lain dinding, kan?
Tepat setelah virus itu telah menyebar, aku keluar dari Tokyo.
Tak lama kemudian, terbentang dinding tinggi di sekitar kota.
Aku butuh waktu dua tahun untuk kembali.
Bagaimana rasanya di sana? Di sisi lain dinding.
Sehari-hari di sana adalah perjuangan untuk mendapatkan vaksin.
Dan banyak orang mati dalam prosesnya.
Hei,
Sahabat adalah orang baik atau orang jahat?
Bagaimana menurutmu Sanae-chan?
Hal-hal yang dia lakukan sekarang,
itu semua seperti cerita fiksi ilmiah kekanak-kanakan.
Itu sebabnya
Aku sedang berpikir tentang bergabung dengan organisasi rahasia ini untuk menyelamatkan tahanan politik
Ada yang disebut Fraksi Genji.
Seperti klan Genji Minamoto Yoshitsune?
Sesuatu seperti itu.
Yoshitsune
Tapi tampaknya tidak ada banyak waktu tersisa.
Tak lama lagi dunia akan segera berakhir.
Sahabat telah berfirasat setiap hari di TV.
Kak, aku ingin menunjukkan kepadanya
Dapatkah aku menghidupkan TV?
Ya
Mereka selalu melakukannya pada akhir setiap siaran.
Menggunakan "Thunder Thrust" yang kuat
diikuti oleh "Mountain Thunder Breaker"
baiklah!
Saksikan lagi besok
pada waktu yang sama seperti biasanya.
Oh, sebentarlagi muncul.
Orang-orang dari Tokyo
Pada tanggal 20 Agustus pada siang hari
Akan ada invasi asing dan karena virus yang tidak diketahui
Manusia akan hancur.
Percayalah padaku. Hanya mereka yang bersamaku akan diselamatkan.
Apa-apaan ini?
Katsuo, cepat matikan TV.
Menonton TV larut malam adalah melawan hukum.
Jika kau ketahuan kau akan ditangkap.
Tunggu, kak.
Kita mungkin dapat mendengarnya.
Tidak aku bilang, matikan.
Namun, pesan Ice Queen...
Ice Queen?
Itu adalah organisasi anti pemerintah radikal dalam Fraksi Genji.
Larut malam mereka membajak sinyal
dan mereka menyerukan kepada rakyat Tokyo untuk pemberontakan bersenjata.
Lihat!
Sudah waktunya untuk pemberontakan bersenjata.
Orang-orang dari Tokyo
Invasi asing adalah cerita yang dibuat oleh Sahabat
Pada tanggal 20 Agustus
mari kita mulai pemberontakan bersenjata.
Katsuo matikan.
20 Agustus adalah hari ulang tahunnya.
Hei, orang tua. Jika Kau tertarik, dengarkan ini.
~ Aku sekarang bergegas pulang ~
~ Di seluruh dunia ... ~
Pernahkah Kau mendengar lagu ini sebelumnya?
~ Malam datang ~
Ya, cukup lama, di waktu yang lalu.
~ Di seluruh dunia ~
~ orang-orang bergegas pulang ~ Siapa penyanyinya?
Kadang-kadang, saat radio tidak boleh siaran
~ Setiap hari seperti itu ~
Kau dapat mendengarnya.
~ di sekitar Kau ~ Ini benar-benar populer secara rahasia di Tokyo sekarang.
~ Selamanya ~
Itu seperti dia
~ Hal ini terus berlanjut ~ untuk menjadi terkenal setelah kematian
Meskipun dia adalah jenis musisi yang karyanya tidak akan terjual.
Apa, orang tua?
Semua bekal makanan dan sumber daya
sama-sama tanpa diskriminasi milik semua umat manusia dan Sahabat.
Pemborosan adalah tindakan terorisme
Keserakahan adalah suatu tindakan terorisme
kita di sini.
Tempat Kau dapat melihat di kejauhan
adalah gereja Kabukicho dimana kau dulu berurusan.
Guts Bowl, hah?
Kita akan di sini?
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, tidak tampak buka.
Hei, kak. Apa itu bowling?
Bagaimana aku tahu?
Apakah Kau ingin mencobanya?
Ini menyenangkan.
Tuhan
Aku melihat bahwa Kau akan datang dalam mimpi.
Apakah semuanya berjalan baik-baik saja?
Yeah.
Aku membeli tempat ini dengan uang yang aku punya di pasar saham.
Aku punya mimpi bahwa booming bowling kedua itu akan datang.
Dulu sekali
Lapangan tempat pangkalan rahasia kami
Pada satu hari berubah menjadi tempat bowling.
Itu nama yang sama dengan tempat ini, Guts Bowl.
Oh
zaman keemasan pertamaku.
Ice Queen ... apa ini Kanna?
Apakah kau berbicara tentang pemberontakan bersenjata?
bagi Kanna untuk menghasut orang-orang di Tokyo
Dan menyia-nyiakan kehidupan mereka seperti dirinya sendiri,
itu adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa aku bayangkan.
Dia berubah.
Apa yang terjadi padanya?
Dimana tempat persembunyian Kanna?
kami telah mencoba menggunakan Yoshitsune untuk membujuknya
Jangan sembrono.
Itu tidak baik. Kita tidak dapat membiarkan Yoshitsune dan Kanna bersama!
Apa maksudmu?
Pada saat itu, aku. ..
Aku ingat.
Sahabat!
Sahabat
2 tahun yang lalu, ketika aku hendak membunuh Sahabat
Aku ingat bahwa anak dengan topeng yang telah tertangkap mengutil.
Yoshitsune
mungkin Sahabat.
Yoshitsune.
Kanna?
Sekarang bahkan sulit bagiku untuk menghubungi dia.
Tolong lakukan sesuatu.
Seperti yang Kau ketahui, pandangan aku dan Kanna bertentangan
dan sejak itu hubungan kami telah putus.
Kau ingin menghentikan pemberontakan bersenjata?
Dia mungkin bukan tipe ingin berhenti karena aku katakan padanya juga
Yeah, mungkin tidak.
Tapi kita harus menghentikannya.
Dan sebaliknya
kita semua harus bangkit.
Hah?
Aku ingin kau mengumpulkan Fraksi Genji.
Pada hari itu kami akan memulai serangan langsung pada Pemerintah Sahabat.
Sahabat telah mengambil alih dunia.
Sekarang tak ada lagi yang tersisa baginya untuk dilakukan kecuali menghancurkan umat manusia.
Sahabat adalah monster
lahir dari fantasi bodoh dari ketika kita masih kecil.
Aku pikir itu tanggung jawab kita untuk menghentikannya.
Mari kita lupakan saja.
Apa pun yang akan terjadi terjadilah.
Ada apa Yoshitsune?
Aku lelah.
Aku sudah menjadi kepala Fraksi Genji begitu lama
Tapi aku bukan pemimpin ...
Apa yang kita akan tahu jika kau tak ada?
Pasti menyenangkan.
Kau begitu kuat.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak baik.
Aku tidak mengerti.
Tentang aku ... tentang Sahabat ...
Tentang Sahabat?
Kurasa
ketika kau datang untuk membandingkan antara cita-cita kita saat masih kecil
dan kau sudah benar-benar menjadi, pada waktu itu
Kau menjadi dewasa.
Tapi Sahabat
Perbedaan antara apa yang dia cita-citakan dan realitas saat ini
terlalu jauh .
Aku takut
begitu besar sehingga ia tidak bisa menghadapinya.
Apakah kau pernah berjalan-jalan dengan topeng?
Aku pernah.
Aku memutuskan untuk menunjukkan lencana yang kumenangkan ke semua orang
dan aku memakai topeng dan mulai berjalan.
Kemudian
Aku disangka orang lain
Aku memberitahu mereka dengan panik, "Kau salah orang."
Tapi itu tidak berguna.
Aku mengerti itu.
Jika Kau mengenakan topeng, apakah itu aku atau Sadakiyo
siapa pun Kau, Kau akan diganggu.
Yoshitsune
Kau tidak akan mengerti.
Kenji, Occho,
tak seorang pun dari kalian akan mengerti.
Kau tidak dapat mengerti perasaan Sahabat.
Bawa aku ke Kanna.
~ Aku, Kau ~
~ Semua orang ~
Ini, nankotsu.
Tak ramah seperti biasa, ya?
Oh, ada di sini. Kami di sini.
Oh, terima kasih untuk menunggu.
Shihara-san.
Akhirnya aku menemukannya.
Kau menemukannya?
Itu dia, kan?
Ini Kiriko. Tidak diragukan lagi.
Sekarang dia berada di Higashimurayama
hidup dalam masyarakat yang aku tidak benar-benar mengerti.
Begitu dekat ...
Hey Haru-san
Bagaimana penyanyi nasional sepertimu berhubungan dengan Endo Kenji?
Begitulah.
Hah?
Ini Kenji ...
Ini KAU!?
Justru karena itu aku lolos dari kematian setelah menjadi buronan.
Sejak awal
Haru-san menyadari bahwa Sahabat itu jahat.
Aku adalah drummer, dan Billy bermain bass.
Hah? Orang ini!?
Ohh, aku harus pergi.
Aku harus kembali bersama keluarga dan aku akan membutuhkan semua bantuan yang aku bisa.
Sampai jumpa!
Oh, maaf!
Nah
Aku akan keluar dari sini juga.
Aku sedang menuju ke Higashimurayama dimana Kiriko berada.
Maaf Billy.
Untuk berhenti secara egois dari band dan berpaling kepada Enka
Kita adalah band yang luar biasa.
Ketika dia kembali, Kau ingin bermain sekali lagi?
Ini
- Aduh! - Oww!
Ribbit Ribbit. Jadi, kau sudah cukup?
Hehehe
Ribbit Ribbit
Hei, hentikan itu, hentikan itu!
Aku tidak bersenjata.
Lebih penting lagi, ini aku Maruo!
Oww, itu sakit, Kaisar Kodok bodoh.
Aku mati. Aku mati.
Maruo.
Mengapa Kau dan Kiriko?
Tidak perlu tergesa-gesa, rileks.
Kau telah datang sejauh ini, makanlah mi sobaku.
Ini dia.
Yum.
Ini lezat.
Ini lebih baik daripada yang biasa kau buat.
Sudah berlatih, ya?
Orang-orang akan antre untuk ini.
Aku menjalankan mobil soba di Amerika
dan mengasah keterampilanku.
Tapi, apa pun
Sudah terlambat sekarang.
Oh, aku mengerti.
Jadi, Kau bertemu Kiriko di Amerika?
Aku tak berguna.
Aku membuangmu dan Kenji.
Bahkan di Malam Tahun Baru Berdarah ...
Kalian berjuang mati-matian, tapi aku. ..
Aku sedang berjalan-jalan berkeliling dengan seorang gadis dari bar ...
Keroyon
Dunia tidak akan berakhir.
Mari berjuang bersama kami.
Kau ingin melihat Kiriko?
Kiriko-san, aku sudah membawa Maruo bersamaku.
Jangan lepaskan pakaian pelindungmu.
Ada kemungkinan, walaupun tipis, bahwa Kau akan mati.
Aku telah mengambil virus yang berevolusi yang diciptakan Dr Yamane
dan telah diteliti secara menyeluruh pada tingkat genetik.
Apa itu?
Sebuah kabut akhir strain virus.
Kali ini
virus tidak akan menyebar melalui udara, tetapi manusia tidak memiliki kekebalan.
Jika Kau tidak menerima vaksin, kau pasti akan mati.
Apa yang Kau lakukan, Kiriko-san?
Tidak apa-apa.
Aku sudah menerima vaksin baru.
Dengan kata lain, pengujian manusia. Tapi, jika Kau melakukan itu ...
Kali ini, Sahabat meremehkan kemampuanku
untuk dapat membuat vaksin untuk virus
- Itu sebabnya aku harus melakukannya sekarang - Yeah, tapi ...
Aku harus melakukannya sekarang.
Jika aku mati,
Sahabat menang.
Jika aku hidup,
Umat manusia menang.
Masa inkubasi adalah dua belas jam.
Bagaimana kalau kita bicara sementara kita menunggu?
Kiriko-san, aku akan melakukan segalanya untuk melindungi anak ini
Bahkan jika semua umat manusia hancur, aku hanya akan melindungi anak ini.
Benar-benar ayah yang dapat diandalkan.
Yah, aku akan menyebutnya hari yang hebat.
Hm ... apakah pekerjaan?
Tidak, sebuah perkumpulan.
Perkumpulan?
Waktu kehancuran dan kelahiran kembali akan datang.
2000 AD
Manusia pasti akan hancur.
Tapi ...
Kalian semua yang bersama denganku,
Kalian semua akan diselamatkan.
Sahabat!
Sahabat! Sahabat!
Sahabat!
Jaga Kanna untukku!
Anak siapa itu, kak?
anak ini harus dilindungi dengan segala cara.
Virus yang mengambil kehidupan sebesar 150.000 jiwa
pada Malam Tahun Baru 2000
diciptakan oleh kami.
Terserang rasa bersalah,
Aku mengambil data virus pada tahun 2015 dari Dr Yamane
dan berlari ke Amerika keluar dari jangkauan tangan Sahabat.
Dan kemudian di sebuah pabrik farmasi di tepi Danau Michigan
Aku berhasil membuat vaksin.
Tapi aku terhalang oleh Sahabat ...
dan orang yang menyelamatkan aku
adalah Keroyon, yang telah berada di Amerika berlatih membuat soba.
Kiriko-san!
Aku sudah bilang, apakah aku. .. Vaksin ini ...
Ini memiliki efek samping yang kuat ...
Lagipula ... itu yang aku tahu ...
Dan ...
Aku tidak bisa menebus dengan hidupku.
Um ...
Kanna ...
Dia putrimu dengan Sahabat?
Ya.
Dia salah satu sahabat masa kecil kita, bukan?
Itu yang dia katakan.
Tapi aku tidak ingat dia.
Siapa nama aslinya?
Dia bilang Ikegami Masato, tapi ...
Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
Itu dia.
Ia adalah tuan rumah reuni kelas kita ...
Kiriko-san!
Maruo-kun
Ya?
Kanna baik-baik saja?
Yeah ...
Kau dapat mengatakan dia melakukan terlalu baik.
Oh.
Jika sesuatu terjadi padaku, tolong beritahu Kanna,
Teruslah berjuang untuk kebahagiaan.
Kiriko-san!
Buka tirai.
Sudah pagi.
12 jam telah berlalu
Umat manusia
menang.
Sirine! Sirine!
Peringatan penyusup! Peringatan penyusup!
Mana Ice Queen!?
Siapa kau?
Katakan pada Ice Queen, Occho ada di sini!
Occho? Cukup omong kosong ini!
- Tembak! - Tunggu!
Ini adalah kelompok terorisme yang cukup bagus.
Aku tidak berpikir Kau akan melakukan sesuatu seperti ini.
Aku bisa mengatakan hal yang sama tentang Kau.
Aku tidak berpikir kau masih hidup.
Mengapa Kau tidak memperlakukan hidup dengan lebih hormat?
Karena aku tak tahan lagi.
Kau tahu, kan?
Setelah kebangkitan pada tahun 2015,
disebabkan oleh virus yang Sahabat sebar
lebih dari 30% dari orang-orang di dunia meninggal.
Termasuk orang yang aku cintai.
Ini vaksinku.
Jika Kau mengenal seseorang yang mungkin menginginkan ini, silakan berikan kepada mereka.
Karena aku tidak akan menggunakannya.
Apa...?
Darimana kau mendapatkan semua vaksin ini?
Kami menyerang sebuah truk transportasi medis.
Ada banyak vaksin.
Pemerintah sengaja tidak melepaskannya.
Mengapa tidak kita semua mengambil vaksinnya?
Kau akan melawan Sahabat, kan?
Kamu harus tetap hidup.
Kanna
Apakah kau mengambil vaksinnya?
Tetaplah hidup ...
untuk mereka juga.
Tapi mereka juga mendapat vaksin.
Kami telah berbicara banyak, kau dan aku
Intuisimu benar-benar baik,
bagi kami untuk benar-benar menipumu ...
Vaksin yang mereka ambil ...
adalah palsu.
Pagi ini,
mereka melancarkan serangan terhadap Pemerintah Sahabat ...
Kanna ...
Kau ...
putri kami.
Mereka yang kehilangan keluarga
Mereka yang kehilangan sahabat dan orang-orang terkasih
Aku mengumpulkan mereka bersama-sama
dan kami tinggal di sini dengan mengalahkan Sahabat sebagai satu-satunya dukungan emosional.
Dan orang-orang terus berjatuhan seperti lalat ...
Aku tak tahan lagi.
Aku menjadi satu-satunya yang selamat.
Setiap orang yang aku cintai sudah meninggal.
Bagiku ...
Itu sebabnya ini giliranku berikutnya.
Mendapatkan semua orang yang tewas dalam pertempuran ...
Apakah Kau berpikir orang-orang yang Kau kasihi akan bahagia?
batalkan rencananya.
Jika Kau benar-benar seorang pemimpin, lakukan sekarang.
Ada seorang pria yang mengatakan bahwa Jika Kau pikir hidupmu dalam bahaya,
lari secepat mungkin.
Bahwa orang itu harus tetap hidup di dalam dirimu.
Paman Kenji mati.
Tidak
Dia mungkin masih hidup.
Hentikan! Aku tidak mau mendengar kebohonganmu.
Hei!
Apakah ada di antara kalian yang punya radio?
Tidak, tapi bahkan jika kita punya,
Tidak akan ada siaran.
Uh ...
Ini barang lama yang kuambil. Tidak yakin apakah ini masih punya daya.
Berikan padaku.
Aku mohon, Kenji.
Jangan gagal Kanna.
Dia sudah mati. Cukup sudah!
Kumohon, Kenji!
Bernyanyilah untukku!
Kenji!
~ Di seluruh dunia, orang-orang bergegas pulang ~
~ Setiap hari, persis seperti itu ~
~ di sekitarmu ~
Seperti itu, Kenji.
~ Selamanya dan selamanya, terus berlanjut ~
ke bagian itu. Nyayikan bagian itu.
Guutarara, suutarara?
Aku belum pernah mendengar bagian ini sebelumnya.
Paman Kenji ...
masih hidup?
Yeah! Yang Kau di luar sana di depan radiomu!
Kau mendengarkan!?
Kau Yang di luar sana yang suka lagu ini, tetaplah me request!
Tidak hanya dengan kartu pos, kami juga menerima panggilanmu!
Hei! Ayolah, seseorang mintalah sesuatu ...
Ayolah ...
Apakah ada orang di luar sana, Hokkaido?
Uh ... tunggu ... berhenti sebentar
Hei copper, apa itu?
- Ini adalah pos pemeriksaan gerbang. - pos pemeriksaan?
Pintu masuk ke wilayah Kanto.
Tahun 2015, ketika virus menyebar,
Sahabat membangun sebuah tembok besar dengan Tokyo sebagai pusatnya.
Dan karantina diberlakukan.
Kota ini dibuat oleh orang-orang yang tidak diperbolehkan melewati gerbang
Terima kasih untuk penjelasannya.
Ah Surat-suratmu?
- Surat-surat? - Yeah
Siapapun tanpa surat-surat masuk tidak diperbolehkan lewat.
Dalam dua tahun terakhir, hanya satu orang yang pernah berhasil melewati.
1000 orang lain ...
tewas?
Ya.
Ini tidak baik.
Ini benar-benar tidak baik.
~ Pada hari berakhir dan dari suatu tempat ~
~ bau kari berembus ~
~ Tak peduli seberapa jauh aku berjalan ~
~ Aku ingin tahu apakah aku akan pernah pulang ke rumah ~
~ kroket dari toko favoritku ~
~ akankah itu menungguku dengan rasa yang familiar? ~
~ Malam datang di Bumi ~
~ dan aku bergegas pulang ~
Lagu itu ... Kau tidak mungkin...
pamannya Kanna?
Heh, tidak, tidak mungkin.
Hei copper, katakan padaku.
Kau menyebutkan bahwa hanya satu orang dalam dua tahun,
Yang pernah berhasil melewati gerbang,
bagaimana mereka melakukannya?
Yah ...
Sebenarnya ...
Apakah kalian memiliki nama pena?
Aku Ujiki.
Dan aku Kaneko.
Dan bersama-sama kita Ujiko Ujio.
Ohh, ini hebat, Ujiko Ujio!
Cerita tentang laki-laki yang menyelamatkan dunia, haha.
Terima kasih banyak.
Jadi ... kalian
Aku mendengar Kau membuat surat-surat palsu?
Aku seharusnya sudah bisa menduga.
Kami membuat satu set untuk seseorang, tapi kita tidak melakukannya lagi.
Satu orang berhasil melewati, tetapi
Tidak ada jaminan yang berikutnya akan sama baiknya.
Jika ada orang mati, itu kesalahan kita
Hei! Apa ... apa yang kamu lakukan?
Jangan menggali tempat sampah orang lain.
Surat-surat masuk yang belum selesai ...
Dan tampaknya ada banyak. buat beberapa untuk semua orang.
Tolong hentikan ... itu ... itu tak akan pernah berhasil.
Mereka benar.
Kau pasti akan ditembak mati.
sudah cukup orang-orang yang meninggal.
Aku harus menangkapmu.
Aku pergi.
Dia akan mati ...
Nama?
Yabuki Joe
Yabuki Joe. Menunggu konfirmasi.
Yabuki Joe. Biarkan dia lewat!
Buka gerbang!
Berhasil.
- Hah? - Wow!
Baiklah, mari kita pergi Uki!
Hey ... Kalian!
Tokyo! Tokyo!
semua orang, harap tenang!
Tunggu, aku. .. Aku datang juga!
Kami berhasil melewati pos pemeriksaan begitu mudah.
Hanya 30 kilometer ke Tokyo
Apa itu?
Mereka menyebutnya benteng, tapi
ini cuma kantor pengelolaan untuk pos pemeriksaan.
Aku akan pergi memeriksanya.
Ahh. . tu ... tunggu ...
Pintu gerbang dibuka seperti yang diperintahkan dan ia telah dibiarkan masuk
Para penjaga telah dievakuasi juga.
Sudah semua, kan?
Ini akan berhasil.
Ini akan berhasil dengan baik.
-dengan baik.
Kau telah berhasil, hingga sejauh ini.
Kau ...
Kau Endo Kenji, kan?
Kau sengaja membiarkanku masuk...
Sudah lama, eh?
Di mana kita bertemu pertama kali, Bandara Narita?
Ini saatnya bagiku untuk pergi bertemu dengannya.
Ini aku.
Manjoume
Dan sekarang, pada akhirnya,
setelah berhasil mencapai puncak,
Aku sudah diasingkan oleh Sahabat.
ditinggalkan untuk mengurus pos pemeriksaan tua dan suram ini ...
Mau mendengar cerita?
setahun setelah Pameran Dunia
Aku menjalankan sebuah kios
dan aku bertemu dengannya di kotamu.
Meh, itu hanya trik sulap bodoh.
Ayo, kawan.
Hei,
punya tali?
Tali?
Sebuah tali yang tidak akan mengencang jika Kau menggantung diri dengan itu.
Jika Kau punya
Aku bisa menjadi Tuhan.
Lama tak berjumpa, Manjoume-san.
Dan 10 tahun kemudian, ia datang padaku.
Klub? Apa yang kalian bicarakan?
Aku tidak bisa melakukannya seperti Pierre lakukan.
Bahkan jika 100 orang yang tergerak
Aku tidak akan pernah menggerakkan 10.000.
Apa yang Kau coba katakan?
keajaiban bahkan lebih menghibur, benar kan?
Apa pendapatmu tentang ini?
Kita semua bisa menjadi super.
Aku agak penasaran,
jadi aku pergi bersamanya.
Kau tidak dapat berpikir tentang menjadi sempurna.
Mengapa Kau bertanya? Karena jika Kau menjadi sempurna, Kau akan menjadi alam semesta.
Dengan semua omong kosong dari seorang laki-laki bertopeng,
Siapa yang dengan kewarasannya benar-benar akan mendengarkan?
Itu sinyalnya. Ayo kita lakukan.
Sahabat!
Dia melayang!
Ini konyol, pertunjukan sulap murahan.
Wow, dia melayang.
Hei, ayolah, Kau hanya mengangkatnya ...
Ini keajaiban.
Ini alamatku.
Sahabat membutuhkan Dr Kiriko.
Aku akan menunggu selamanya.
Jadi orang yang memiliki sesuatu untuknya
Menghalangi jalannya.
Halo?
Dan Moroboshi tewas dalam kecelakaan kereta api.
Endo Kiriko adalah milikmu.
Kiriko adalah kakakmu, kan?
Tapi ...
Aku tidak pernah berpikir Sahabat akan melakukan sejauh ini.
Ia menculik Profesor Shikishima dari Ochanomizu Tech
dan membangun sebuah robot.
Dan kemudian pada Malam Tahun Baru 2000
Ia berhasil selamat dari ledakan besar
Karena ruang kontrol adalah tempat perlindungan yang kokoh
Dia juga membuatnya sehingga bom waktu tidak akan berhenti
Itu semua trik yang rumit
Polisi dan militer dihadapkan ke dalam kebingungan dan virus itu disebarluaskan tanpa hambatan.
Dunia panik.
Kemudian pada parade di Shinjuku pada tahun 2015
Tiruannya dibunuh oleh Yamane
dan ia mati sebagai korban dari sebuah tragedi.
Lalu, sementara semua mata dunia tertuju pada upacara pemakaman besar
ia kembali hidup.
Ini diikuti oleh pelaksanaan ramalannya dari sebuah virus mematikan
2.000.000.000 orang menuju ke kematian mereka.
Dan kemudian ia menjadi presiden dunia
Dan aku, tahu semua tentang ini, lalu diasingkan oleh dirinya
dan dikirim ke sini.
Tapi aku tidak peduli tentang itu lagi.
Aku hanya ingin ini berakhir!
Sahabat telah kehabisan sesuatu yang harus dilakukan.
Sekarang dia benar-benar akan menghancurkan dunia!
Aku memberimu kesempatan.
Jika kau membunuhnya,
Aku akan membiarkanmu hidup.
Uggh ...
Tidak satupun dari realitas.
Apa?
Ia membangun sebuah robot.
Ia menyebarkan virus.
Kau katakan itu semua salahnya, kan?
Mengapa segalanya kecuali pembunuhan pertama adalah kesalahan orang lain?
Bertanggung jawablah untuk menjadi sisi tangan yang paling jahat di seluruh sejarah manusia.
Kau hanya mencoba untuk melarikan diri dari kebenaran.
Mencoba untuk menghilangkan masalahmu, tapi tidak akan berhasil.
Kau sama seperti aku!
Itu benar. Ini aku, Kenji!
Malam tahun baru 2000
Tidak, tepat pada tengah malam
Pada detik itu menjadi abad ke-21
Aku kebetulan selamat dari lautan api
Ingatanku hilang
Aku bahkan lupa bahwa aku Endo Kenji
Takut yang tidak diketahui, aku terus berlari
Shibuya dan Shinjuku mengalami kehancuran besar
Harap menjauhi daerah-daerah dengan banyak orang.
Dalam rangka untuk mencegah penyebaran infeksi, tolong jangan pergi luar.
Malam Tahun Baru Berdarah 2000 yang ditimbulkan oleh teroris Endo Kenji
Tapi kemudian pada tahun 2015, aku mendengar berita.
Berita bahwa orang di seluruh dunia telah terbunuh oleh virus.
tingkat kematian yang terinfeksi adalah 100%.
Kami memiliki informasi bahwa Sahabat
saat ini sedang menciptakan vaksin
Sekali lagi kita bisa berbuat apa-apa selain berharap
Sahabat yang akan menyelamatkan kita lagi.
Ingatanku kembali.
Semuanya kembali jelas
Tentu saja semuanya ...
Dan aku berlari ...
Semakin jauh ke utara.
Aku pergi ke utara sejauh yang aku bisa dan masih aku tidak bisa pergi
Tidak dapat melarikan diri,
Aku meronta-ronta di gunung selama tiga hari dan tiga malam
Menangis dan menangis
3 hari dan 3 malam
Apakah itu enak?
Siapa namamu?
Endo
Kenji
Saat itulah aku memutuskan
Aku berhenti berlari
Aku tidak lagi memalingkan mataku menjauh dari kebenaran
Dan sejak itu ...
Yeah!
Kalian penggemar CCR di luar sana, Tetaplah me request.
Di sini di tengah Hokkaido's Kumaushi Plains
Kau akan tahu oleh antena kita
Rock n Roll Peganbe Studio!
Tetaplah menyaksikan!
Apa yang aku lakukan bukan tentang balas dendam.
Ini tentang melindungi umat manusia.
Orang yang aku cintai ...
Aku tidak akan membiarkan lagi mereka dibunuh!
Itu cara yang murahan untuk mati.
Sulit untuk menjadi jahat.
jauh lebih mudah untuk bergabung dengan sisi keadilan.
Kau baik-baik saja! Syukurlah tidak ada yang terjadi.
Hei,
apakah Kanna tumbuh menjadi anak yang baik?
Hah?
Oh, ya! aku tahu kau Kenji.
Mengapa Kau ingin kembali ke Tokyo?
Ada ... sesuatu yang harus aku lakukan di sana
Yah, aku akan pergi menemuinya.
menemui siapa?
Kanna
Hei, tunggu, Kenji!
Rupanya alien akan datang pada tanggal 20 Agustus
Ke mana kami harus lari? Benar ...
Bicara tentang ramalan yang menakutkan. Kehancuran umat manusia pada tanggal 20 Agustus ...
Apa maksudnya, virus yang tidak diketahui?
Percayalah padaku.
Hanya mereka yang bersamaku akan diselamatkan.
Serangan pada tanggal 20 Agustus
telah ditunda.
Maaf semua orang.
Untuk apa kau minta maaf?
Kau pemimpin kami, bukan?
Yeah. Jika pemimpin kami bilang itu ditunda, maka itu ditangguhkan.
Kalian ...
Ada penyusup! Ada penyusup!
Kanna, itu Angkatan Pertahanan Bumi!
Kanna, mari kita berjuang!
- Ayo! - Yeah!
Ini adalah sebuah pengumuman untuk Fraksi Ice Queen
Tidak ada gunanya untuk melawan.
Jika Kau setuju dengan persyaratan kami, kami tidak akan menyerang.
Persyaratan?
Serahkan Ice Queen
Jika Kau menyerahkan, anggota lainnya akan dibebaskan.
Tak mungkin kita menyerahkan Kanna!
Yeah!
Tunggu!
Semua orang pergilah melalui rute pelarian
Aku akan mengalihkan mereka
Semuanya, masuk!
Kau ...
Occho!
Ice Queen dan teroris Occho telah diamankan.
musnahkan setiap teroris yang terkurung di sini!
Ya Pak!
Aku pikir begitu.
Terdapat jumlah besar mesiu disimpan di sini
Buat gerakan salah dan kau ikut mati denganku
Pemborosan adalah tindakan terorisme.
Bawa dia ke ruang bawah tanah.
Aku akan baik-baik saja.
Maju!
- Lepaskan borgolnya. - Ya Pak.
Sekjen Takasu
Oh, Nona Endo. Sudah cukup lama.
Kalau saja saat itu kau memberikan yang terbaik sampai akhir.
Kau seharusnya tidak berubah menjadi anak nakal seperti itu.
Sampai jumpa, bahahai ~
Benarkah?
Kanna tertangkap?
Menurut anggota Fraksi Ice Queen,
Kanna dan seseorang yang disebut "Occho"
dilucuti dan ditawan.
Occho ...
Jadi ia masih hidup, ya?
Jangan khawatir, kami akan membuat mereka berdua bebas.
Yeah.
Kau Lewat sini. Aku akan pergi ke sana.
Jika Kau mengikuti petunjuk yang kuberikan padamu
Kau akan keluar di tempat parkir bawah tanah Menara Sahabat
Dia di sana
menunggmu.
Aku bisa percaya padamu, kan?
Jangan khawatir.
Kemana kau pergi?
Aku sedang menuju ke pusat menara untuk mematikan sistem listrik.
Tunggu dayanya mati sebelum kau melarikan diri.
Jangan khawatir
tentang aku.
Kemana kau membawanya?
Oh, Menteri Ilmu Pengetahuan dan Teknologi!
Aku ingin menggunakan dia dalam eksperimen kita. Serahkan dia padaku!
Tapi, dia seorang teroris berbahaya.
- Lakukan saja! - Ya, Pak!
Yanbo Mabo, ya?
Aku benar-benar ingin bertemu denganmu, Kanna.
Ini favoritmu.
Silakan, makanlah.
Berapa banyak temanku yang kau siksa
untuk bisa tahu hal itu?
Kau tahu aku tidak perlu melakukan itu.
Aku tahu semuanya.
Jadi akhir umat manusia mendekat dengan cepat, ya?
Bahkan Kau bisa merasakannya.
Kau adalah putri Tuhan biar bagaimanapun.
Ini tidak akan berakhir.
Aku yakin itu.
Apakah Kau meragukan ramalan?
Ramalanmu tidak lain hanyalah kebohongan.
Kau tidak memiliki kekuatan khusus.
Misalnya
menulis lagu
dan menyanyikannya dengan segenap hatimu.
Mengangkat jiwa-jiwa orang adalah kekuatan yang jauh lebih menakjubkan!
Anak Tuhan?
Ini bukan lelucon.
Paman Kenji
selalu menganggap aku sebagai putri sejati.
Yukiji juga.
Occho juga.
Bahkan Yoshitune.
Menjadi putri dari mereka membuatku bahagia.
Aku. ..
Aku bukan anak Tuhan.
Aku anak dari orang yang paling jahat di seluruh sejarah!
Dimana kau akan menyebarkan virus?
Aku bertanya-tanya ...
Kemana semua orang harus lari untuk selamat?
Aku bertanya-tanya ...
Yang benar adalah, kali ini, aku benar-benar tidak tahu
seberapa kuat virus ini.
Lihat.
Seperti ini, mungkin ada daerah yang tetap tidak terpengaruh oleh kemungkinan acak.
Cukup sudah!
Aagh ... Hen. . Hentikan
Kau tahu aku selalu benci kekerasan!
Pada tahun 2000, kalian membocorkan lokasi persembunyian kami.
Aku benar-benar minta maaf tentang itu,
tapi aku tak pernah menyangka akan seperti ini.
Tapi bahkan sekarang, Kau masih memegang jabatan penting di Pemerintah Sahabat
Itu sebabnya aku sedang mencoba untuk melakukan hal ini untuk menebus masa laluku
Yukiji! Tolong aku!
Occho
Sekarang, kita tidak punya pilihan selain mempercayai si kembar
Yukiji
Apa itu?
Ini adalah bentuk baru dari robot Malam Tahun Baru Berdarah
Kali ini memiliki kemampuan untuk berjalan tegak dengan dua sisi.
Dan ini?
Piring terbang untuk pergi bersama-sama dengan robot
Tampaknya rencana waktu ini
adalah untuk membuat pembantaian terlihat seperti invasi alien. Haha.
Kau!
Mereka menyebutmu Menteri Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, kan?
Jangan-jangan, Kau ...
Jika kita tidak berhasil, kita akan terbunuh.
Jangan berpikir begitu buruk tentang aku!
Lebih penting lagi, kita sudah harus buru-buru keluar dari sini.
Itu Yoshitsune
Dia menghancurkan sistem listrik menara ini
akan beralih ke generator dalam 5 menit
Kita harus keluar selama kita masih bisa.
Aku akan mengejar Kanna.
Kalian ... kalian mengerti, kan?
Mana Occho?
Di mana dia?
Kanna, apakah Kau pergi ke Perayaan Dunia?
Apa?
Ini tempat yang benar-benar menyenangkan.
Aku rasa aku akan memastikan untuk melindungi tempat itu.
Bahkan setelah manusia dihancurkan
Selamanya ... lamanya dan selama-lamanya ...
Kau tidak merasakan sesuatu?
Kau akan membantai seluruh umat manusia dan tidak merasakan apa-apa?
Apakah Kau pernah mendengar teori bahwa
semua gen kita dapat dilacak kembali ke satu wanita di masa yang lampau?
Di zamannya, manusia adalah spesies yang terancam punah.
Tapi aku berpikir ...
Waktu itu,
Aku membayangkan semua orang pasti berdampingan dengan baik
Tidak ada yang menganggu, tidak ada yang diganggu
manusia telah tumbuh terlalu besar
Ada sesuatu yang salah denganmu
Bahkan jika aku tidak melakukannya, orang lain pasti akan
Aku hanya perwakilan mereka.
Wakil? Siapa sebenarnya?
Abad ke-20.
Perwakilan dari apa yang terbaik dan era terburuk dalam sejarah.
Nona Endo, jatuhkan senjata.
Menyingkir
Aku tidak punya masalah
menarik pelatuk ini.
Jadi silakan dan tembak dia.
Apa ini?
Kau tidak akan menembaknya?
Itu benar.
Karena tidak ada peluru dalam pistol itu.
Biarkan dia pergi.
Aku memberinya pistol sebagai ujian dan dia mengarahkannya padaku.
Jadi aku mengakhiri semua hubungan
Dia akan memainkan peran utama pada tanggal 20 Agustus
Keponakan Kenji
Wanita teroris yang paling jahat dalam sejarah, menghadapkan dunia pada kehancuran
Oh, aku mengerti
Kalau begitu, pergilah, Nona Endo.
Silakan.
Kanna
Kau mengerti, kan?
Aku adalah anak abad ke 20.
Mari aku perkenalkan padamuu. Ini adalah Profesor Shikishima.
Profesor Shikishima.
Apa tujuanmu berpihak pada Sahabat?
Putriku diculik. Aku melakukannya untuk dirinya.
Selama saat itu
Aku diizinkan untuk melakukan apa pun yang aku inginkan, dan aku mulai menikmatinya.
Tahun lalu, putriku "dibersihkan"
dan mataku terbuka.
Tahun 2000
kau membunuh banyak orang.
Mereka dibunuh oleh virus.
Aku hanya menciptakan sarana transportasi.
Pokoknya, lupakan tentang robot
Kami tidak punya cukup waktu saat itu.
Kami tidak mampu menyelesaikan segala sesuatu yang kami merencanakan, itu hanya ember baut.
Tapi kali ini,
kita punya sesuatu yang benar-benar menakjubkan!
Robot yang baru tidak akan menyebarkan virus apapun.
Penyebaran virus adalah tugas dari piring terbang.
Tubuh robot dilengkapi dengan bom neutron!
Dan bahwa bom neutron
50 kali lebih kuat daripada bom di Malam Tahun Baru Berdarah.
Dan kali ini
bom hanya dapat diaktifkan dari jarak jauh oleh Sahabat.
Ini adalah realitas di balik ramalan untuk 20 Agustus.
Rencana kali ini panggilan untuk dua piring terbang menyemprot virus di Tokyo.
Para piring terbang telah diprogram dengan rute
dan akan berjalan dengan auto-pilot.
Ini akan menjadi invasi asing yang Sahabat ramalkan.
Pertama Tokyo akan hancur, maka seluruh Jepang, dan pada akhirnya seluruh dunia.
Kemudian,
di ambang kepunahan, Sahabat akan mengambil alih kendali massa
dan mereka hidup bahagia selamanya.
Namun, kami, di sisi keadilan, akan menghancurkan ambisinya.
Menggunakan peluncur rudal bertenaga tinggi yang Profesor Shikishima telah ciptakan secara rahasia
kita akan menembak jatuh piring terbang.
- Ini dileng ... - Ini dilengkapi dengan sistem pemandu.
Menggunakan sensor inframerah.
Ini juga dilengkapi dengan bidikan berkekuatan tinggi dan kamera inframerah
dengan lensa Carl Zeiss.
Bahkan amatirpun bisa mencapai target mereka dengan ini.
Sesungguhnya, siapa saja bisa menggunakannya.
Apa pendapatmu Occho?
Jika Kau tidak melakukannya, siapa lagi?
Occho!
Baiklah
Serahkan padaku.
Mimpiku
Impianku bukanlah mimpi.
Hal ini benar-benar akan terjadi, jadi ini bukan mimpi.
Musim panas mendatang,
sepanjang musim panas,
W... wo. . word fire?
Aku akan pergi ke Word Fire.
Besar ...
Aku punya kerabat di Osaka
Setiap hari aku akan pergi, uh, pergi "ke" Word Fire.
Hei, apa sih Word Fire?
Kenji tidak tahu. Hehehe.
Kemajuan dan Harmoni Manusia. Masa depan benar-benar datang.
Negara-negara dari seluruh dunia akan berkumpul di Jepang,
dan menciptakan kota masa depan.
Kota masa depan?
Hei! Apakah kalian tahu tentang Word Fire?
Bahwa Kenji, tenggelam dalam sesuatu yang aku katakan.
Bahwa Kenji ...
Tiga sorakan untuk Perayaan Dunia! Tiga sorakan untuk Perayaan Dunia!
Hei! Beritahu kami lebih lanjut!
Perayaan Dunia dimulai bulan Maret
dan itu akan diselenggarakan di Osaka.
Oh, man, Osaka?
Aku punya kerabat di Osaka.
Jadi aku berpikir aku mungkin akan pergi ke Perayaan Dunia setiap hari musim panas mendatang.
Itu hebat!
Biar kutebak, tempat pertama Kau akan pergi
adalah Paviliun Amerika.
Benar kan, kawan?
Kapan kau pergi?
Benar dari awal liburan musim panas?
Aku tidak pergi.
Hah? Kau tidak dapat pergi?
Diam!
Kenapa kau jadi suka ikut campur?
Sadakiyo
Oh, dan satu hal lagi,
Berikan topengmu.
Hah?
Selama musim panas ...
Aku seharusnya berada di Perayaan Dunia.
Tetapi,
apa yang Kau akan lakukan dengan topeng?
Aku akan menghapus keberadaanku.
- Sadakiyo! - Oww ...
Aku bilang untuk berhenti memakai topeng kotor.
Ke sini!
Aku bukan Sadakiyo! Hentikan!
Tidak ada yang namanya alien. Idiot!
Meskipun aku bukan Sadakiyo ...
Aduh
Benar-benar menyakitkan
Aku benci mereka semua!
Aku berharap dunia hanya akan berakhir.
Aku berharap semua orang mati saja.
Orang-orang di dunia, Selamat malam.
Kalian semua ingat, kan?
Malam Tahun Baru Berdarah, 2000
Dan pada tahun 2015
banyak orang tewas oleh virus.
Ini semua persis seperti yang diramalankan.
Ramalan-ramalan itu, tidak lain hanyalah kebohongan.
Aku bertanggung jawab untuk segalanya.
Dunia ...
Dunia tidak pernah mengenali kejeniusanku.
Aku sangat diperlukan, tetapi dunia ini tidak diperlukan
Tuhan menciptakan dunia dalam satu minggu